一、货币本地化

1. 货币符号

• 不同地区使用不同货币符号（如：¥/$/€/£）
• 示例：人民币(¥)、美元($)、欧元(€)

2. 货币精度

• 小数位数规范（日本円通常取整，人民币常用2位小数）
• 示例：100 JPY vs 100.00 CNY

3. 货币符号位置

• 前置或后置（€3.50 vs 3.50€）
• 与数字的间距规范

二、时间本地化

1. 时制系统

• 12小时制（AM/PM）vs 24小时制
• 示例：美国常用 2:30 PM，德国用 14:30

2. 时间格式

• 分隔符选择（: / . / 空格）
• 顺序差异（HH:mm:ss vs hh:mm:ss a）

3. 剩余时间表达

• “还剩2天3小时” vs “2d 3h remaining”
• 相对时间表达（刚刚/now/刚才）

三、度量衡系统

1. 距离单位

2. 重量单位

• 公制：kg/g（中国、欧洲）
• 英制：lb/oz（美国）
• 传统单位：斤/两（华语区市场）

3. 体积单位

• 升/毫升（大多数国家）
• 加仑/液量盎司（美国）

四、数字格式

1. 数字分隔符

• 千分位符号：,（英语） vs .（德语） vs 空格（法语）

示例：
  英语：1,000,000
  德语：1.000.000
  法语：1 000 000

2. 小数点符号

• 点号（1.5）vs 逗号（1,5）

3. 特殊数字格式

• 手机号显示： 中国：+86 138 0013 8000 美国：(650) 123-4567

Written by xi ming You should follow him on Github